Back
DE/ENSk Real Estate
General terms and conditions

Terms

For businesses (B2B) · Version 4.3 · Last updated: August 2026

This translation is provided for convenience. Only the German version is legally binding. German version.

These General Terms and Conditions (“GTC”) apply to all orders placed with Sk Pictures Media & Marketing Agency Germany, owner Premton Ramadani (Tony Sk). They are aimed at businesses; for orders from consumers we use a separate set of contract terms. How we handle the data of our clients is set out in the privacy policy.

§ 1Scope, contract documents and formation of contract

(1) These GTC apply exclusively to entrepreneurs (Unternehmer) within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB), legal entities under public law, and special funds under public law. For an order placed by a consumer, exclusively the separate B2C contract terms apply.

(2) Deviating terms proposed by the client apply only upon express agreement in text form. Individually negotiated agreements take precedence. Otherwise, for the subject matter concerned, the following order of precedence applies: the project-specific supplementary, service, or rights agreement including its annexes; the quotation or order confirmation including the contract documents referenced therein; for data protection matters, a separately concluded agreement under Art. 26 or Art. 28 GDPR; for confidentiality, the referenced NDA; and otherwise these GTC. A more specific provision displaces a more general one only for the point it expressly regulates; the NDA therefore displaces rules on services, remuneration, or usage rights only where this is expressly agreed for the specific point.

(3) Quotations are non-binding unless they state a binding period. A contract is formed exclusively through acceptance of a complete quotation documented in text form, or through an engagement confirmed by Sk Pictures in text form. Email and other durably storable electronic messages are sufficient if the complete set of contract documents and annexes is clearly identified. Purely verbal statements or mere silence do not constitute an engagement; individually negotiated agreements remain controlling under § 305b BGB.

§ 2Services, project phases and changes

(1) Sk Pictures provides conception, production and post-production of image, video, audio and other media and content formats as well as web and marketing services, in particular photography and film production, social media content and campaigns, search engine optimisation and advertising (SEO/SEA), website conception and realisation, and brand communication and consulting. The specific scope of services, objective characteristics, deliverables, formats, resolution, duration, deadlines, milestones and the number of revision rounds result from the quotation or order confirmation. Sk Pictures owes professionally competent performance, not an economic success, a specific reach, conversion rate, placement, or the unchanged functioning of third-party platforms, unless expressly promised.

(2) Unless otherwise agreed, two bundled revision rounds are included. A revision round is a consolidated set of feedback on the same delivered version. Unused rounds are neither transferable nor redeemable for payment. Subsequent changes to the brief, concept, target audience or creative direction, additional variants, and changes to project phases already approved do not constitute a revision or defect remedy, but a chargeable supplementary engagement.

(3) Approvals of the brief, concept, shooting schedule, storyboard, selects, edit, or other milestones are documented in text form. An approved project phase forms the binding basis for the following phase. Sk Pictures communicates the foreseeable impact of a supplementary engagement on remuneration and deadlines in text form before implementing it, and implements it only after approval.

(4) Sk Pictures may engage suitably qualified freelancers and subcontractors and remains responsible to the client for contractual performance. Where a subcontract involves the client's personal data, the required data protection agreements and authorisations additionally apply.

§ 3Cooperation, feedback and project standstill

(1) The client provides information, materials, approvals, rights, access, contact persons and decisions completely, in a timely manner, and in usable quality. The client informs Sk Pictures before contract formation of any special industry, compliance, accessibility, security, or platform requirements.

(2) Unless another deadline is agreed, the client provides specific and, where possible, consolidated feedback on a reviewable submission within five business days. Delays or contradictions in the client's cooperation reasonably postpone deadlines and capacity commitments. Sk Pictures is not obliged to hold capacity in reserve for a period blocked by the client.

(3) After a documented reminder and the unsuccessful expiry of a reasonable grace period, Sk Pictures may suspend work, reallocate resources, and invoice demonstrable additional effort as well as unavoidable third-party and blocking costs caused by the client. Further statutory rights, in particular withdrawal or termination under the respective requirements, remain unaffected. A flat expense fee applies only if it is transparently quantified in the quotation, and the client retains the right to prove that no expense, or a materially lower expense, was actually incurred.

§ 4Inspection, acceptance and remedy of defects

(1) Deliverables subject to acceptance must be inspected within seven business days of provision. Sk Pictures may set the client a reasonable acceptance period after completion. A deemed acceptance occurs only if Sk Pictures expressly refers to this consequence in text form when setting the deadline, and the client does not refuse acceptance within that period while stating at least one defect. Unreserved productive use is deemed acceptance unless it exclusively and recognisably serves testing or review purposes.

(2) A defect exists where the work result deviates, at the time risk passes, from an expressly agreed objective specification. Decisive factors include in particular the agreed deliverables, formats, resolution, duration, technical requirements, the approved brief, and expressly binding design and content specifications. Remedied free of charge are, in particular, missing agreed deliverables, damaged or technically unusable files, incorrect agreed formats, resolutions or durations, and objective editing, audio, export, or implementation errors attributable to Sk Pictures.

(3) The following do not constitute defects: subsequent changes to the brief or creative direction, subjective changes in taste within the agreed creative latitude, variants or formats not commissioned, usual technically caused colour and reproduction deviations, changes to platforms or third-party systems, errors in client-supplied material or client instructions, and reach or economic results not expressly guaranteed.

(4) The client describes a defect specifically and comprehensibly. Sk Pictures is first given the opportunity to remedy or re-produce the affected part of the service within a reasonable period. As a rule, up to two reasonable remedy attempts are possible; the circumstances of the individual case and mandatory statutory rights remain controlling. Withdrawal, reduction, self-remedy and damages are governed by the statutory requirements.

(5) Claims for defects lapse, in B2B dealings and to the extent legally permissible, twelve months after acceptance. This shortened period does not apply in cases of intent, gross negligence, fraudulent concealment, a quality guarantee, personal injury, or other claims subject to a mandatory longer limitation period.

§ 5Remuneration, advance payment, final delivery and default of payment

(1) Prices are net, plus statutory value-added tax; for cross-border services to clients domiciled outside Germany, § 13(3) applies in addition. Unless the quotation provides otherwise, for individual projects 50 percent of the remuneration is due immediately upon contract formation as a creditable advance payment, and the remaining 50 percent is due after production, or provision of the reviewable final version, at the latest before handover of the unrestricted final files. Where no more than seven calendar days lie between contract formation and the first service date, Sk Pictures may demand 100 percent before commencement of the service. Retainers and other recurring allowances are due monthly in advance.

(2) A production date or other exclusively reserved capacity is bindingly reserved only after contract formation and receipt of the agreed advance payment. The advance payment is not a deposit that is forfeited independently of how the contract proceeds; it is credited against the contractual or statutory payment, termination, and cancellation claims.

(3) For review purposes, Sk Pictures may provide viewing, preview, or watermarked versions. Unrestricted final files and the usage rights agreed under § 8 are handed over or granted only after payment in full. The client's statutory rights of retention and rights for defects remain unaffected.

(4) Before handover, Sk Pictures marks final files that are published, used in a campaign, or otherwise activated online or publicly with an internal file-specific registration number that is not readily recognisable to third parties. Sk Pictures maintains an internal register of delivered final files for this purpose and monitors the public use of these files on an ongoing basis, to the extent reasonable, in order to detect exceedances of the licensed use and licence misuse. This marking and monitoring does not create an obligation to conduct gapless or real-time monitoring and does not affect the client's usage rights agreed under § 8.

(5) Absent a more specific due date, an invoice is due within seven calendar days of receipt.

(6) If the client falls into default of payment, the statutory default interest of nine percentage points above the applicable base rate (§ 288(2) BGB) applies, together with a default lump sum of EUR 40 (§ 288(5) BGB); the assertion of further default damages, in particular additional dunning costs, remains reserved. After an unsuccessful reminder, Sk Pictures may suspend further services. Set-off is permitted to the client only against undisputed, ready-for-decision, or legally established claims; the same applies to a right of retention, except where it is based on defects or claims arising from the same contractual relationship (§ 320 BGB remains unaffected).

§ 6Deadlines, postponement, cancellation and force majeure

(1) Fixed deadlines exist only where expressly designated as binding. A postponement requested by the client does not reduce the agreed remuneration. Services already rendered, actual additional effort incurred, and demonstrable, no-longer-avoidable third-party costs for location, crew, travel, and equipment are taken into account. A replacement date requires confirmation in text form and available capacity; payments already made are credited against the same, unchanged scope of service.

(2) If the client terminates or cancels an order not covered by paragraph 3 without good cause attributable to Sk Pictures, the mandatory statutory legal consequences take precedence, in particular § 648 BGB for contracts for work. For simplified settlement, Sk Pictures may, instead of a concrete itemised settlement, demand 80 percent of the agreed net order value. Services already fully invoiced and costs included in the flat amount are not charged twice; advance payments are credited. The client expressly retains the right to prove that no claim to remuneration, or a materially lower claim, or damage arose. Sk Pictures may prove a higher actual claim.

(3) For bindingly reserved film, photo, and live productions, the following cancellation scale applies instead of the flat amount under paragraph 2, for the date-related scope of production: 14 to 7 calendar days before the date, 80 percent; 6 to 4 calendar days before, 85 percent; 3 to 2 calendar days before, 90 percent; the calendar day before the date, 95 percent; and on the production day itself, 100 percent of the agreed net order value of the affected production. The cancellation scale never falls below the flat rate under paragraph 2 and does not override it; for the date-related scope of production it merely takes its place. For an earlier cancellation, paragraph 2 and the statutory rules apply. Non-cancellable, documented third-party costs are added only to the extent not already included in the respective flat amount; double charging is excluded. Savings in expenses and any alternative earnings are taken into account. The client may prove that no claim, or a materially lower claim, arose; Sk Pictures may prove a higher actual claim.

(4) If a production is postponed more than once at the client's request, or if no reasonable replacement date is bindingly confirmed within 90 calendar days, Sk Pictures may, after setting a reasonable deadline, invoice in accordance with the rules applicable to a termination. An expressly agreed deviating rule on weather, illness, or replacement dates takes precedence.

(5) In the event of temporary force majeure, illness not attributable to the parties, or weather-related impossibility of a production designated as weather-dependent, the parties first endeavour to agree a replacement date. Deadlines are extended by the duration of the hindrance and a reasonable resumption period. Services already rendered and documented, unavoidable, non-duplicated third-party costs remain payable. If the hindrance lasts longer than 60 days, or performance becomes permanently impossible, the statutory rules on termination and unwinding of the contract apply.

§ 7Term and continuing services

(1) Individual projects end upon complete performance and payment. A minimum term exists only if expressly stated in the quotation.

(2) Retainers, maintenance, and other continuing services are remunerated monthly in advance. After an agreed minimum term, they continue for an indefinite period and may be terminated with 30 days' notice to the end of a month, unless the quotation contains another reasonable B2B arrangement. Unused allowances are carried over only if the quotation expressly provides for this.

(3) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. Before termination for a remediable breach of duty, a reasonable period to cure must generally be set.

§ 8Usage rights, licences and buy-out

(1) Upon payment in full, the client receives the usage rights specified in the quotation. The scope and extent of the rights granted depend in particular on the following dimensions, to the extent regulated in the quotation: type of right (simple or exclusive), temporal scope (limited or unlimited), geographic scope (a territory or worldwide), media scope (specific channels, platforms, or media, or all media), content scope (specific campaigns or purposes, or all of the client's own business purposes), and any circulation, term, or impression limits.

(2) Absent a detailed provision, the client receives a simple, temporally and geographically unrestricted right to use the final work result for its own business communication and advertising purposes in digital and printed media. A simple usage right entitles the client to its own use without excluding Sk Pictures from using, exploiting, or re-licensing the work result to third parties. The standard right includes customary format, size, aspect-ratio, compression, cropping, trimming, subtitling, translation, loudness, logo, call-to-action, platform, and campaign adaptations that do not distort the meaning or integrity of the work.

(3) An exclusive usage right, a temporal, geographic, or media extension beyond paragraph 2, and a buy-out must be expressly specified and separately remunerated in the quotation. A buy-out within the meaning of these GTC is the complete, temporally and geographically unrestricted, and exclusive grant of all economically relevant usage rights to the work result for all media and purposes specified in the quotation, including the right of sub-licensing, provided the quotation expressly designates and prices it as such. Unless expressly agreed otherwise, a buy-out does not include moral rights (Urheberpersönlichkeitsrechte) or rights to raw files, preliminary versions, or alternative versions not expressly covered by the buy-out.

(4) Not included, even under a buy-out absent express separate agreement, are a content- or identity-altering redesign in violation of moral rights, the isolated extraction of essential design elements to create an independent work confusingly similar to the work result, use for third-party brands unrelated to the client, and AI training using the work result. The client may pass on final results, within the scope of the usage granted to it, to affiliated companies and commissioned media, print, hosting, and advertising service providers, insofar as this exclusively serves the agreed use and does not constitute an independent sub-licence to third parties.

(5) Raw files, all raw material, open project files, tools, presets, templates, source code, and pre-existing components of Sk Pictures are neither a deliverable nor covered by the standard right, unless expressly specified and separately remunerated. Rights to music, stock material, fonts, software, and other third-party components are conveyed only to the extent of the respective third-party provider's terms. Sk Pictures points out known material licence limitations.

(6) The client warrants that its content and instructions are lawful and that the necessary rights exist. Sk Pictures points out recognisable legal risks but, absent a separate engagement, does not owe a comprehensive legal review. An indemnification against third-party claims applies only to the extent the client is responsible for the infringement; Sk Pictures informs the client without delay and, to the extent reasonable, leaves the defence to the client.

(7) Use of the work result beyond the scope agreed under paragraphs 1 to 3, in particular an exclusive use without an agreed buy-out or a pass-on to third parties outside paragraph 4, constitutes a licence exceedance. Following prior notice in text form, Sk Pictures may require a retroactive licence for, or the cessation of, an identified licence exceedance; further statutory claims remain unaffected. The registration and monitoring of final files under § 5(4) additionally applies for detecting a licence exceedance.

(8) Sk Pictures may use work results as a reference and in its own portfolio, in particular on its own website, on social media, and in presentations, unless the quotation expressly agrees otherwise or an agreed buy-out precludes such use. Project-specific confidentiality rules and the rights of depicted persons take precedence; the client may object to a reference or portfolio use with future effect in text form.

§ 9Delivery, data backup and project archive

(1) Unless otherwise agreed, Sk Pictures makes the final files available for download for at least 30 calendar days after payment in full. The client checks access without delay and is responsible for its own appropriate data backup after downloading.

(2) Sk Pictures intends to retain a copy of the delivered final files for at least three years from acceptance for technical re-provision. This is not a guarantee of failure-proof permanent archiving. A later re-provision may be charged, after prior notice, at a reasonable administrative and recovery cost.

(3) Sk Pictures may retain raw and project material in its internal project archive for a longer period, provided a documented contractual, post-production, evidentiary, legal-defence, or archival purpose and a valid legal basis continue to exist. Statutory deletion obligations, the rights of data subjects, third-party provider terms, and technical necessity take precedence. A bindingly promised long-term or permanent archiving requires a separate agreement on scope, remuneration, security level, recovery time, and deletion.

(4) Contracts, approvals, invoices, business correspondence, and other records are stored according to their respective statutory retention and limitation period class; no undifferentiated uniform period applies.

§ 10Recordings of persons and data protection

(1) Before a recording of persons, it is determined who obtains and is responsible for the required participation/usage rights and data protection information. Where the client provides its own employees, models, extras, residents, patients, or other persons, the client remains responsible for a valid basis for participation unless Sk Pictures expressly assumes this task. Minors, employees, and sensitive settings require the case-specific checks and documentation.

(2) Each party is responsible for processing within its own area of responsibility. The data protection role is documented before processing begins. Where Sk Pictures processes personal data under instruction, an Art. 28 GDPR agreement with specific annexes must be concluded beforehand; where purposes and essential means are jointly determined, an Art. 26 GDPR agreement.

(3) The client does not transmit special categories of personal data or data requiring particular confidentiality before this has been expressly agreed, risk-assessed, and technically approved.

§ 11Use of AI (EU AI Act, Regulation (EU) 2024/1689)

(1) Sk Pictures may use AI systems in a supporting capacity, provided confidentiality, data protection, third-party rights, and the agreed quality of service are maintained. Personal or confidential client data is processed only within business offerings approved for that purpose and after the required data protection review. Sk Pictures owes an exclusively human workflow only where expressly agreed.

(2) For each specific use, Sk Pictures reviews the applicable role and transparency obligation under Regulation (EU) 2024/1689 (the "EU AI Act"). Required labelling, metadata, and usage notices are passed on to the client; the client retains them when publishing or forwarding the material itself. A labelling obligation not otherwise triggered by law is not deemed to arise merely because AI was used.

(3) Protection of purely AI-generated elements may be limited. Sk Pictures grants only rights that actually exist and, on request, explains the material protectable human contributions. AI training using work results or project material is not included absent separate consent.

§ 12Liability

(1) Sk Pictures is liable without limitation for intent, gross negligence, personal injury, under the German Product Liability Act, where a guarantee has been assumed, and to the extent mandatory law so provides.

(2) In cases of simple negligence, Sk Pictures is liable only for breach of a material contractual obligation and limited to the foreseeable, typical damage for this type of contract. Liability for data loss in cases of simple negligence is limited to the recovery effort that would have arisen had the client carried out its own proper data backup.

(3) Where liability applies under paragraph 2, total liability per damaging event is limited to the higher of EUR 10,000 or the net remuneration of the affected order. The exceptions in paragraph 1 remain unaffected.

§ 13Final provisions

(1) German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If the client is a merchant (Kaufmann, in practice essentially any registered commercial business), a legal entity under public law, or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Koblenz, Rhineland-Palatinate, Germany. Otherwise, the statutory places of jurisdiction apply.

(2) Amendments to the contract and side agreements should be confirmed in text form for clear documentation. Individually negotiated agreements remain controlling. If a provision is wholly or partly invalid, the statutory rule applies in its place; the remainder of the contract remains in effect.

(3) International cooperation: These GTC apply unchanged to clients domiciled outside Germany, in particular within the European Union, the European Economic Area, Switzerland, and other states. The choice of law (German law) and place of jurisdiction (Koblenz, Rhineland-Palatinate, Germany) under paragraph 1 apply unchanged to such clients. For clients domiciled in the European Union or in a state bound by the Lugano Convention (including Switzerland, Norway, and Iceland), the validity of the jurisdiction agreement, as well as the recognition and enforcement of any judgment based on it, are governed by Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels Ia Regulation) or the Lugano Convention, as applicable. For clients domiciled in a state outside this legal area, recognition and enforcement of a German judgment may depend on that state's national rules and any applicable bilateral or multilateral treaties; this must be separately assessed on a case-by-case basis. For cross-border services to entrepreneurs domiciled in another EU member state, invoicing without German VAT is possible where the requirements of the reverse-charge mechanism (§ 13b of the German VAT Act; Arts. 44 and 196 of Directive 2006/112/EC) are met and the client provides a valid VAT identification number; in that case, the client self-assesses VAT in its own state of domicile. For clients domiciled outside the European Union, such as Switzerland, the place of supply for the business services typically provided here is generally determined under the recipient-location principle (Empfängerortprinzip, § 3a(2) of the German VAT Act); as a rule, no German VAT applies in these cases. Sk Pictures will state VAT, or refrain from doing so, in accordance with the legal position applicable in the specific case and at the time of invoicing. This provision does not replace tax advice for the client in its own state of domicile. Sk Pictures keeps these international provisions under ongoing review and adjusts them as needed to reflect the current legal position; the version most recently provided to the client is always controlling.

(4) Language versions: This document is made available to the client as standard in both a German and an English version; both versions are equally regular editions of this document. In the event of a substantive discrepancy between the two versions, exclusively the German version is binding for interpretation, contract formation, and any court proceedings.